La Chine, au XVIIe siècle.
Pieds bandés pour les femmes : tout un programme.
Ben oui, pour une femme occidentale du XXIe siècle, forcément, ça part mal. Référence à Vent d'Est, vent d'Ouest, de Pearl Buck, on se retrouve dans le même contexte de mariage arrangé, de tradition supra lourdingue, et de pruniers en fleurs, sauf que la période est différente (XXe).
"Déjà vou" dirait les Américains (avec cet accent délicieux, rhaaaaa).
Pour continuer à lire, il faut donc s'accrocher à ledit prunier. Car l'intérêt de l'histoire commence à la 2e partie du bouquin, lorsque l'héroïne devient un fantôme. Eh bé vi, on en apprend des belles sur cette condition plutôt désagréable, et surtout, l'évolution de la protagoniste principale prend réellement de l'essor à partir de cette période. Qu'est ce que l'amour fou, dans un contexte de traditions oppressantes et de perturbations politiques? Qu'est ce que l'amour tout court en fait?
J'avoue : je partais avec des a priori négatifs sur ces traditions de concubinage, de respect des ancêtres, et du devoir qu'ont les femmes de servir leurs hommes (père, mari, fils) dans tous les aspects de leur vie... eh bien, vu dans le contexte, on comprend un peu mieux.
Mais je ne peux décidément pas valider cet état de fait, et l'auteur non plus. Que les femmes n'aient pas le droit d'avoir les mêmes défauts ou ambitions que les hommes, non vraiment...
Un beau livre, même si un peu longuet parfois...
1 commentaire:
C'est marrant, ce n'est pas ce que j'en ai retenu de ce livre... Bien sûr il parle de la condition féminine dans la Chine ancienne, mais les femmes apparaissent dans ce livre très fortes, on peut même y voir une société matriarcale, surtout quand on arrive à la fin du livre et qu'on comprend le secret de cette famille... Et puis en lisant la préface, il y a toute une explication sur la place de la poésie et de la culture qui ont été portées par les femmes... C'est un livre sur une belle histoire d'amour qui perdure au delà delà de la mort. C'est un livre sur les femmes qui, parce qu'elles entourées de contraintes, du poids de la tradition des hommes, ont su d'autant plus, être plus fortes et plus courageuses et trouver un petit espace de liberté. Un livre féministe sans être extrémiste...
Enregistrer un commentaire